ES: การตัดสินใจของ Nadorcott ทำให้เกิดความกังวลในหมู่ชุมชนการเพาะพันธุ์พืชในสหภาพยุโรป คุณต้องการการตัดสินใจแบบอื่นหรือไม่?FM:การตัดสินใจว่าจะตอบคำถามของศาลฎีกาของสเปนในการพิจารณาคดีเบื้องต้นของ Nadorcott ได้อย่างไร แน่นอนว่าศาลยุติธรรมจะดำเนินการตามที่เห็นสมควรโดยผู้พิพากษาของสหภาพยุโรปในความเห็นของฉัน ศาลยุติธรรมตอบคำถามตามการตีความบทบัญญัติทางกฎหมายภายใต้การพิจารณาอย่างสมเหตุสมผลและถูกต้องตามตัวอักษร (ได้แก่ มาตรา 13, 94 และ
95 ของระเบียบสภา 2100/94 ว่าด้วยสิทธิพันธุ์พืชของชุมชน
สิ่งที่แตกต่างกันคือผลกระทบในทางปฏิบัติที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการตีความนี้ในภาคการปรับปรุงพันธุ์พืชโดยพื้นฐานแล้ว ศาลยุติธรรมได้กำหนดความแตกต่างที่สำคัญสองประการ:ความแตกต่างในขอบเขตระหว่าง “ระยะเวลาการคุ้มครองชั่วคราว” (ระยะเวลานับจากเวลาที่มีการเผยแพร่คำขอรับสิทธิพันธุ์พืชชุมชนและก่อนที่จะมีการให้สิทธิดังกล่าว โดยสามารถเรียกร้องค่าชดเชยตามสมควรได้เท่านั้น) และ “
ระยะเวลาการคุ้มครองที่แน่นอน” สำหรับสิทธิ์ที่ได้รับ
(ระยะเวลาที่สามารถบังคับใช้สิทธิ์ได้ “เต็มที่”) และความแตกต่างทางกฎหมายระหว่าง “ส่วนประกอบที่หลากหลาย” และ “วัสดุเก็บเกี่ยว” ซึ่งขึ้นอยู่กับคำจำกัดความของวัสดุจากพืชที่เป็นเดิมพัน มีผลทางกฎหมายที่แตกต่างกันตามมา ในกรณีของวัสดุเก็บเกี่ยว ผู้ถือสามารถบังคับใช้สิทธิ์ได้ก็ต่อเมื่อตรงตามเงื่อนไขเฉพาะสองข้อที่กำหนดไว้ในมาตรา 13(3) ของระเบียบสภา 2100/94 ซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะปฏิบัติตามในทางปฏิบัติ
โดยสรุปแล้ว การตีความโดยศาลยุติธรรมไม่ใช่เรื่องน่า
แปลกใจตราบเท่าที่มันเกิดขึ้นโดยตรงจากการใช้ถ้อยคำตามตัวอักษรของบทบัญญัติทางกฎหมายที่มีการโต้เถียงกันไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม คำตัดสินของ Nadorcott ได้ชี้ให้เห็นถึงความยากลำบากในการนำบทบัญญัติทางกฎหมายเหล่านี้ไปใช้ในทางปฏิบัติ ซึ่งบ่งชี้ว่าถึงเวลาแล้วที่จะพิจารณาว่าจำเป็นต้องมีการทบทวนข้อกำหนดดังกล่าวหรือไม่
ในสิ่งที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบในทางปฏิบัติของคำตัดสินของ
Nadorcott อาจถือได้ว่า “ช่องโหว่ในระบบ” ได้รับการยอมรับ: ดูเหมือนว่าเกษตรกรอาจเผยแพร่พันธุ์พืชที่กำหนดซึ่งได้รับการคุ้มครอง (แต่สำหรับสิทธิ ยังไม่ได้รับการอนุญาต) โดยไม่ต้องเสี่ยงกับการรับผิดต่อกิจกรรมการเก็บเกี่ยวที่ตามมา ความเป็นไปได้นี้อาจทำให้ผู้เพาะพันธุ์พิจารณากลยุทธ์ทางการตลาดและกฎหมายของตนใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับระยะเวลาคุ้มครองชั่วคราวของพันธุ์ของตน
Credit : เว็บตรง
